Video ( View Of Sjk(C)KHAY BENG )

校 景 View of school

学 校 办 公 室 School's Office

校 长 室 Headmistress's Office

校 长猜 猜 她 是 谁 ？ 当 然 是 我 们 启 民 华 小 的 校 长 啦。 呵 呵…… 校 长 身 后 是 我 们 的 书 记 小 姐。

Just guess who is she? You are right, she is our school's headmistress.

Our school's clerk is sitting behind our headmistress.

校 长 室 Headmistress's office

办 公 室 布 告 板 Information board Of office

教 员 办 事 处 Staffroom

校 长 室 (Headmistress's office)

你 瞧， 是 谁 笑 得 那 么 开 心？

Hey,who is the charming lady in the photograph? Hahaha……

教 员 办 公 处 Staffroom

校 园 一 隅 View of school

停 车 处 Car Park

学 生 休 息 处 （ 学 校 后 是 拉 挽 湖 〕 Lounge

学 校 礼 堂 School's hall

厕 所 Toilet

储 藏 室 Store room

校 务 办 事 处 Clerk's office

学 校 看 守 处 Guard house

校 工 休 息 处 Lounge of school's worker

体 育 课（ 学 校 草 场〕 Physical training ( school field )

一 年 级 课 室 Class Year 1 （此 课 室 建 于2009 年〕

六 年 级 班 美 术 课
Year 6's Art class

启 民 华 小 资 料 中 心 / PUSAT SUMBER SJK(C)KHAY BENG/ LIBRARY OF SCHOOL

启 民 资 料 中 心 Library

客 人， 请 坐 ……

Hello,please come in and sit down

启 民 资 料 中 心 亦 是 家 协 会 议 之 地 点

Mesyuarat PIBG

Which book do you like?

此 电 脑 作 为 教 学 用 途

Komputer ini untuk menjalankan Pengajaran dan pembelajaran sekolah

启 民 华 小 资 料 中 心 开 放 时 间：

星 期 一 至 星 期 五 ( 8.00a.m. - 4.30 p.m.)
Opening hours :

Monday to Friday (8.00a.m -4.30p.m)

学 校 正 门 The front of school

欢 迎 光 临 玲 珑 拉 挽 启 民 华 小
Welcome to SJK(C)KHAY BENG

启 民 华 小 正 门

The front of SJK（C〕KHAY BENG

玲 珑 拉 挽 启 民 华 小 校 徽 The meaning of SJK(C)KHAY BENG 's school badge

中：火炬－照亮学生前途之光芒。
英：Flame brighten student's future.
马：Obor －cahaya yang menyuluh masa depan setiap murid.


中：书本－知识
英：Book-knowledge
马：Buku － ilmu pengetahuan


中：风景－天空与山水是风景之象征。（ 围绕着启民华小的是大自然的山水、风景旖旎，尤以拉挽湖为主。〕
英：Mountain and river -view around SJK(C)KHAY BENG
马：Pemandangan (langit, bukit dan tasik) menandakan lokasi sekolah di tepi Tasik Raban.


中：叶子－成长的绿叶象征学生不断向前迈进。
英：Leaves - Students improve continuously.
马：Daun-daun yang sedang tumbuh ibaratkan murid-murid yang semakin maju.